{"id":10386,"date":"2025-07-04T13:02:42","date_gmt":"2025-07-04T11:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw1.one\/?p=10386"},"modified":"2025-07-04T13:12:20","modified_gmt":"2025-07-04T11:12:20","slug":"ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/","title":{"rendered":"Ryszard Kapuszczy\u0144ski: \u017cycie, podr\u00f3\u017ce i reporta\u017ce"},"content":{"rendered":"\n<p>Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski to jeden z najbardziej znanych polskich dziennikarzy, kt\u00f3ry przez ca\u0142e \u017cycie podr\u00f3\u017cowa\u0142 po \u015bwiecie i pisa\u0142 o jego tragediach, konfliktach i zmianach. Pracowa\u0142 w dziesi\u0105tkach kraj\u00f3w \u2013 od Afryki po Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105, od Azji po Zwi\u0105zek Radziecki. Jego teksty zawsze wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 g\u0142\u0119bokim zanurzeniem w temat, szacunkiem dla cz\u0142owieka i pr\u00f3b\u0105 zrozumienia istoty wydarze\u0144. Nie tylko przekazywa\u0142 fakty, ale stara\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107, jak wp\u0142ywaj\u0105 one na ludzkie \u017cycie, pisze <a href=\"http:\/\/warsaw1.one\" data-type=\"link\" data-id=\"warsaw1.one\">warsaw1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a481e09b6655\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a481e09b6655\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Dziecinstwo_i_edukacja\" >Dzieci\u0144stwo i edukacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Poczatki_dzialalnosci_dziennikarskiej\" >Pocz\u0105tki dzia\u0142alno\u015bci dziennikarskiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Podroze_i_reportaze_z_Afryki\" >Podr\u00f3\u017ce i reporta\u017ce z Afryki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Praca_w_Ameryce_Lacinskiej_i_na_Bliskim_Wschodzie\" >Praca w Ameryce \u0141aci\u0144skiej i na Bliskim Wschodzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Zwiazek_Radziecki_w_tworczosci_Kapuscinskiego\" >Zwi\u0105zek Radziecki w tw\u00f3rczo\u015bci Kapu\u015bci\u0144skiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Ostatnie_lata\" >Ostatnie lata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Dziedzictwo_i_wplyw\" >Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/ryszard-kapuszczynski-zycie-podroze-i-reportaze-10386\/#Krytyka_i_kontrowersje\" >Krytyka i kontrowersje<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziecinstwo_i_edukacja\"><\/span>Dzieci\u0144stwo i edukacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski urodzi\u0142 si\u0119 4 marca 1932 roku w Pi\u0144sku, kt\u00f3ry w\u00f3wczas wchodzi\u0142 w sk\u0142ad Polski (obecnie terytorium Bia\u0142orusi). Jego rodzina nale\u017ca\u0142a do inteligencji, ojciec by\u0142 nauczycielem. Dzieci\u0144stwo Ryszarda przypad\u0142o na trudne czasy \u2013 II wojna \u015bwiatowa, okupacja radziecka i niemiecka, ci\u0105g\u0142y strach i bieda. Wszystko to pozostawi\u0142o g\u0142\u0119boki \u015blad i ukszta\u0142towa\u0142o jego postrzeganie \u015bwiata. Po wojnie rodzina przysz\u0142ego dziennikarza przenios\u0142a si\u0119 do Warszawy. Tam uczy\u0142 si\u0119 w szkole, a nast\u0119pnie wst\u0105pi\u0142 na Uniwersytet Warszawski na wydzia\u0142 historyczny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poczatki_dzialalnosci_dziennikarskiej\"><\/span>Pocz\u0105tki dzia\u0142alno\u015bci dziennikarskiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kapu\u015bci\u0144ski zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 jako dziennikarz jeszcze podczas studi\u00f3w. W 1955 roku opublikowa\u0142 reporta\u017c o ci\u0119\u017ckich warunkach pracy w jednej z polskich fabryk. Tekst ukaza\u0142 si\u0119 w gazecie m\u0142odzie\u017cowej i wywo\u0142a\u0142 du\u017cy odd\u017awi\u0119k. W\u00f3wczas m\u0142ody autor zosta\u0142 uhonorowany nagrod\u0105 \u2013 Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi. Po tym otrzyma\u0142 posad\u0119 w Polskiej Agencji Prasowej, z kt\u00f3r\u0105 by\u0142 zwi\u0105zany niemal ca\u0142e \u017cycie. To w\u0142a\u015bnie tam spe\u0142ni\u0142 swoje marzenie \u2013 zosta\u0142 korespondentem zagranicznym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1192\" height=\"754\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10387\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10.png 1192w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10-300x190.png 300w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10-768x486.png 768w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10-696x440.png 696w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-10-1068x676.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1192px) 100vw, 1192px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podroze_i_reportaze_z_Afryki\"><\/span>Podr\u00f3\u017ce i reporta\u017ce z Afryki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jego pierwsze podr\u00f3\u017ce dziennikarskie przypad\u0142y na koniec lat 50. Odwiedzi\u0142 Zwi\u0105zek Radziecki, Indie, Chiny i Afganistan. W tych latach Kapu\u015bci\u0144ski samodzielnie nauczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, czytaj\u0105c angielskie ksi\u0105\u017cki z pomoc\u0105 s\u0142ownika. Nast\u0119pnie dziennikarz zosta\u0142 wys\u0142any do Afryki, gdzie pracowa\u0142 w Tanzanii, Angoli, Kongu, Nigerii, Senegalu, Ugandzie, Etiopii i innych krajach. Przez pewien czas mieszka\u0142 w Dar es Salaam, pracowa\u0142 podczas wojen domowych, przewrot\u00f3w, zmian w\u0142adzy. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce Ryszard wpada\u0142 w niebezpieczne sytuacje \u2013 raz nawet zosta\u0142 aresztowany podczas pracy w Kongu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praca_w_Ameryce_Lacinskiej_i_na_Bliskim_Wschodzie\"><\/span>Praca w Ameryce \u0141aci\u0144skiej i na Bliskim Wschodzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W latach 70. i 80. Kapu\u015bci\u0144ski pracowa\u0142 w Ameryce \u0141aci\u0144skiej i na Bliskim Wschodzie. Relacjonowa\u0142 rewolucje, obalanie re\u017cim\u00f3w, konflikty. W\u0142a\u015bnie wtedy poczu\u0142 potrzeb\u0119 pisania nie tylko reporta\u017cy, ale i ksi\u0105\u017cek. Tak ukaza\u0142y si\u0119 dzie\u0142a, kt\u00f3re rozs\u0142awi\u0142y Kapu\u015bci\u0144skiego jako autora, a mianowicie: <strong>ksi\u0105\u017cka \u201eCesarz\u201d (1978) \u2013 o rz\u0105dach Hajle Syllasje w Etiopii, \u201eSzachinszach\u201d (1982) \u2013 o upadku szacha w Iranie oraz \u201eWojna futbolowa\u201d \u2013 zbi\u00f3r reporta\u017cy, w tym o kr\u00f3tkiej wojnie mi\u0119dzy Salwadorem a Hondurasem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_Radziecki_w_tworczosci_Kapuscinskiego\"><\/span>Zwi\u0105zek Radziecki w tw\u00f3rczo\u015bci Kapu\u015bci\u0144skiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Osobnym wa\u017cnym tematem w jego tw\u00f3rczo\u015bci by\u0142 Zwi\u0105zek Radziecki. W 1993 roku ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka \u201eImperium\u201d, w kt\u00f3rej Kapu\u015bci\u0144ski opowiada o podr\u00f3\u017cach do ZSRR, pocz\u0105wszy od dzieci\u0144stwa, gdy Armia Czerwona wkroczy\u0142a do Pi\u0144ska, a\u017c do ostatnich lat istnienia Zwi\u0105zku. Opisuje miasta i wsie, spotkania z lud\u017ami, atmosfer\u0119 strachu, rozpadu i zmian.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ostatnie_lata\"><\/span>Ostatnie lata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jego ostatnia ksi\u0105\u017cka \u2013 \u201ePodr\u00f3\u017ce z Herodotem\u201d (2004). To bardzo osobista praca, w kt\u00f3rej Kapu\u015bci\u0144ski przeplata swoje dziennikarskie podr\u00f3\u017ce z rozwa\u017caniami o staro\u017cytnym historyku Herodocie. Autor por\u00f3wnuje swoje do\u015bwiadczenia z podej\u015bciem Herodota \u2013 spojrzenia na \u015bwiat jako na ca\u0142o\u015b\u0107, gdzie ka\u017cde wydarzenie ma swoje znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapu\u015bci\u0144ski pracowa\u0142 i \u017cy\u0142 w trudnych warunkach, cz\u0119sto bez sprz\u0119tu, internetu, t\u0142umaczy. Uwa\u017cnie s\u0142ucha\u0142 ludzi, notowa\u0142 wszystko w zeszytach, du\u017co czyta\u0142. <strong>Jego styl to po\u0142\u0105czenie reporta\u017cu z filozofi\u0105, histori\u0105, osobistymi obserwacjami.<\/strong> To nie jest sucha publicystyka, ale g\u0142\u0119bokie zanurzenie w temat \u2013 dlatego w\u0142a\u015bnie sta\u0142 si\u0119 znany na ca\u0142y \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziedzictwo_i_wplyw\"><\/span>Dziedzictwo i wp\u0142yw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski zmar\u0142 23 stycznia 2007 roku. Jego ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Jest uwa\u017cany za jednego z najbardziej wp\u0142ywowych dziennikarzy XX wieku. Od 2010 roku w Warszawie corocznie wr\u0119czana jest Mi\u0119dzynarodowa Nagroda jego imienia za najlepszy reporta\u017c literacki.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego \u017cycie to przyk\u0142ad tego, jak dziennikarstwo mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 form\u0105 poznawania \u015bwiata i sposobem m\u00f3wienia o najwa\u017cniejszych sprawach prostymi s\u0142owami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1452\" height=\"984\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10390\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11.png 1452w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11-300x203.png 300w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11-768x520.png 768w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11-696x472.png 696w, https:\/\/cdn.warsaw1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/07\/image-11-1068x724.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1452px) 100vw, 1452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krytyka_i_kontrowersje\"><\/span>Krytyka i kontrowersje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski zdoby\u0142 uznanie na ca\u0142ym \u015bwiecie, po jego \u015bmierci pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c krytyka. Niekt\u00f3rzy badacze i dziennikarze zarzucali mu beletryzacj\u0119 w reporta\u017cach, twierdz\u0105c, \u017ce czasami wyolbrzymia\u0142 wydarzenia lub nadawa\u0142 im dramatyzm, kt\u00f3rego w rzeczywisto\u015bci nie by\u0142o. W szczeg\u00f3lno\u015bci, w biograficznej ksi\u0105\u017cce polskiego dziennikarza Artura Domos\u0142awskiego wyra\u017cono w\u0105tpliwo\u015bci co do dok\u0142adno\u015bci poszczeg\u00f3lnych opis\u00f3w. Autor wspomina, \u017ce <strong>Kapu\u015bci\u0144ski czasami opisywa\u0142 sceny, w kt\u00f3rych nie by\u0142 obecny, dodaj\u0105c elementy artystyczne dla wzmocnienia efektu<\/strong>. To wywo\u0142a\u0142o dyskusje na temat tego, czy takie teksty mo\u017cna nazywa\u0107 dokumentalnymi. Ponadto, pojawi\u0142y si\u0119 twierdzenia o jego mo\u017cliwej wsp\u00f3\u0142pracy z polskimi s\u0142u\u017cbami specjalnymi w okresie re\u017cimu komunistycznego. Chocia\u017c te zarzuty pozosta\u0142y sporne, wywo\u0142a\u0142y ostre debaty na temat granicy mi\u0119dzy faktem a beletryzacj\u0105 w reporta\u017cu. Cz\u0119\u015b\u0107 \u015brodowiska dziennikarskiego uwa\u017ca, \u017ce takie metody podwa\u017caj\u0105 zaufanie do gatunku, inni za\u015b \u2013 \u017ce jest to nowa forma przekazywania prawdy poprzez wra\u017cenia, obraz i og\u00f3lny kontekst. Jednak wielu krytyk\u00f3w i koleg\u00f3w twierdzi, \u017ce Kapu\u015bci\u0144ski nigdy nie mia\u0142 na celu dok\u0142adnego odtworzenia wydarze\u0144, lecz pragn\u0105\u0142 przekaza\u0107 ich sens i ducha czasu, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na ludzkie prze\u017cycia, a nie tylko chronologi\u0119 wydarze\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski to jeden z najbardziej znanych polskich dziennikarzy, kt\u00f3ry przez ca\u0142e \u017cycie podr\u00f3\u017cowa\u0142 po \u015bwiecie i pisa\u0142 o jego tragediach, konfliktach i zmianach. Pracowa\u0142 w dziesi\u0105tkach kraj\u00f3w \u2013 od Afryki po Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105, od Azji po Zwi\u0105zek Radziecki. Jego teksty zawsze wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 g\u0142\u0119bokim zanurzeniem w temat, szacunkiem dla cz\u0142owieka i pr\u00f3b\u0105 zrozumienia istoty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":445,"featured_media":10351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1169],"tags":[5985,5986,5979,5984,5991,5983,5992,5987,5981,5989,5982,5980,5988,5990],"moimportance":[78,81],"motype":[1159],"moformat":[3789],"class_list":{"0":"post-10386","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-jobs","8":"tag-afryka","9":"tag-ameryka-lacinska","10":"tag-cesarz","11":"tag-dziennikarstwo","12":"tag-herodot","13":"tag-imperium","14":"tag-krytyka-kapuscinskiego","15":"tag-literatura-faktu","16":"tag-podroze","17":"tag-polska-agencja-prasowa","18":"tag-reportaz","19":"tag-ryszard-kapuscinski","20":"tag-szachinszach","21":"tag-wojna-futbolowa","22":"moimportance-golovna-novina","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","24":"motype-eternal","25":"moformat-3789"},"modified_by":"Iryna Semerenko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10393,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386\/revisions\/10393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10386"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=10386"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=10386"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=10386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}