{"id":3311,"date":"2023-02-09T20:43:54","date_gmt":"2023-02-09T19:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw1.one\/?p=3311"},"modified":"2023-03-20T12:44:24","modified_gmt":"2023-03-20T11:44:24","slug":"jak-dzialal-slynny-bazar-warszawski-w-xx-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/eternal\/jak-dzialal-slynny-bazar-warszawski-w-xx-wieku-3311\/","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142a\u0142 s\u0142ynny bazar warszawski w XX wieku?"},"content":{"rendered":"\n

Nawet kiedy du\u017ce europejskie miasta zacz\u0119\u0142y si\u0119 rozwija\u0107 i budowa\u0107 supermarkety i niezliczone sklepy spo\u017cywcze, \u017cycie autentycznych bazar\u00f3w trwa\u0142o. W Warszawie najpopularniejszym bazarem o bogatej historii, o kt\u00f3rym wiedz\u0105 wszyscy miejscowi, s\u0105 „Hale Mirowskie”. Ich historia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c w XVIII wieku, ale nawet po tylu latach warszawiacy nadal przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu, aby kupi\u0107 oryginalne produkty, skosztowa\u0107 tradycyjnych polskich potraw i napoj\u00f3w lub pos\u0142ucha\u0107 koncertu w dzie\u0144 wolny. Ten bazar jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto nazywany Mirowskim pasa\u017cem handlowym, poniewa\u017c znajduje si\u0119 mi\u0119dzy placem Mirowskim a placem \u017belaznej Bramy. W Mirowskim pasa\u017cu handlowym zawsze t\u0119tni\u0142o \u017cycie, ale ich historia jest pe\u0142na tragicznych wydarze\u0144, pisze warsaw1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Historia powstania „Hal Mirowskich”<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

W 1730 roku plac Mirowski by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 tzw. Osi Saskiej \u2013  jest to wa\u017cny miejski w\u0119ze\u0142 komunikacyjny, za\u0142o\u017cony przez Fryderyka Augusta I ksi\u0105\u017ce Saksonii. Centrum Osi Saskiej by\u0142 Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski i s\u0142ynny Ogr\u00f3d Saski, a w pobli\u017cu znajdowa\u0142y si\u0119 koszary wojskowe.<\/p>\n\n\n\n

W latach 70-tych XIX wieku w\u0142adze miasta wpad\u0142y na pomys\u0142 wybudowania w miejscu koszar pasa\u017cu handlowego, ale budynek zosta\u0142 zakupiony od armii dopiero w 1886 roku. Potem pojawi\u0142 si\u0119 kolejny problem – brak funduszy, poniewa\u017c architekci oszacowali projekt na 1 600 000 rubli. Min\u0119\u0142o prawie 10 lat, zanim warszawscy przedsi\u0119biorcy po\u017cyczyli miastu niezb\u0119dn\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Bazar „Hale Mirowskie” po raz pierwszy przyj\u0105\u0142 go\u015bci w 1902. Bazar zosta\u0142 zbudowany jako bli\u017aniacze pawilony w stylu neorenesansowym. Prowadzi\u0142y do nich cztery pary bram. Konstrukcj\u0119 pokrywa\u0142 stalowy dach, a du\u017ce okna wpuszcza\u0142y promienie s\u0142oneczne. Na bazarze urz\u0105dzono 515 punkt\u00f3w sprzeda\u017cy, g\u0142\u00f3wnie sprzedawali mi\u0119so, a opr\u00f3cz stragan\u00f3w by\u0142o tam kilka sklep\u00f3w, restauracji, kawiarni i biur r\u00f3\u017cnych firm.<\/p>\n\n\n\n

„Hale Mirowskie” znajdowa\u0142y si\u0119 obok swojego g\u0142\u00f3wnego konkurenta – bazaru „Kercelak”. Nie brakowa\u0142o jednak go\u015bci na mirowskim pasa\u017cu, zamo\u017cni warszawiacy ci\u0105gle przychodzili na zakupy w\u0142a\u015bnie do „Hal Mirowskich”.<\/p>\n\n\n\n

W dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym na bazarze \u015bciera\u0142y si\u0119 tradycje kulinarne dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych narod\u00f3w – Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w. Ci drudzy stanowili w\u00f3wczas jedn\u0105 trzeci\u0105 ludno\u015bci Warszawy i brali czynny udzia\u0142 w \u017cyciu handlowym stolicy. \u017bydowscy sprzedawcy mieli najwi\u0119ksze zyski w pi\u0105tek, kiedy \u017bydzi kupowali ryby przed szabatem. Warszawski krajoznawca Jerzy Majewski pisze, \u017ce bazar od rana do wieczora by\u0142 wype\u0142niony dziesi\u0105tkami stragan\u00f3w, koszami z warzywami i kwiatami, straganami z mlekiem, jajkami, mi\u0119sem i innymi rzeczami. <\/p>\n\n\n\n

Warszawski bazar podczas okupacji niemieckiej<\/h3>\n\n\n\n

W czasie II wojny \u015bwiatowej bazar „Hale Mirowskie” znajdowa\u0142 si\u0119 na granicy warszawskiego getta, Mirowskie targowiska pozostawa\u0142y w „aryjskiej” cz\u0119\u015bci miasta. Na jednym z pawilon\u00f3w hitlerowcy urz\u0105dzili magazyn, a na drugim nadal prowadzono handel. G\u0142odne \u017cydowskie dzieci wbiega\u0142y do sklep\u00f3w, aby kupi\u0107 tam chleb, kiedy uda\u0142o si\u0119 unikn\u0105\u0107 uwagi niemieckich policjant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W czasie powstania warszawskiego Mirowskie targowiska sta\u0142y si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142y setki mieszka\u0144c\u00f3w. W 1944 roku niemieccy \u017co\u0142nierze rozstrzelali tu 500 os\u00f3b \u2013 o tej tragedii przypomina pami\u0105tkowa tablica. Pawilony handlowe zosta\u0142y prawie ca\u0142kowicie zniszczone podczas bombardowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Po wojnie odbudowa bazaru trwa\u0142a kilka lat i 15 listopada 1962 roku warszawiacy mogli ponownie odwiedzi\u0107 historyczne miejsce. „Hale Mirowskie” sta\u0142o si\u0119 wtedy jeszcze bardziej popularne ni\u017c przed wojn\u0105 – co roku robi\u0142o tam zakupy oko\u0142o 25 tysi\u0119cy klient\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nawet kiedy du\u017ce europejskie miasta zacz\u0119\u0142y si\u0119 rozwija\u0107 i budowa\u0107 supermarkety i niezliczone sklepy spo\u017cywcze, \u017cycie autentycznych bazar\u00f3w trwa\u0142o. W Warszawie najpopularniejszym bazarem o bogatej historii, o kt\u00f3rym wiedz\u0105 wszyscy miejscowi, s\u0105 „Hale Mirowskie”. Ich historia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c w XVIII wieku, ale nawet po tylu latach warszawiacy nadal przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu, aby kupi\u0107 oryginalne produkty, […]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":2957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1169],"tags":[3326,3327,2499,3328,3330,3325,2601,2598,3329,2562],"moimportance":[81],"motype":[1159],"moformat":[83],"class_list":{"0":"post-3311","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-jobs","8":"tag-bazar-warszawski","9":"tag-bazar-warszawski-w-xx-wieku","11":"tag-historia-powstania-hal-mirowskich","12":"tag-historie-warszawy","13":"tag-jak-dzialal-slynny-bazar-warszawski-w-xx-wieku","14":"tag-rozwoj-biznesu","15":"tag-rozwoj-warszawy","16":"tag-warszawski-bazar-podczas-okupacji-niemieckiej","17":"tag-znani-warszawiacy","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","19":"motype-eternal","20":"moformat-vlasna"},"modified_by":"Iryna Semerenko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions\/3315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3311"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3311"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3311"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw1.one\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}